Zabránit tomu, abychom zjistili, co udělali Fanny.
Спријечити да сазнамо што су учинили Фаннy.
Kdyby zjistili, co chceme postavit, byl by to náš konec.
Otkriju li što kanimo izgraditi, propali smo.
Chci, abyste zjistili, co se na těch místech děje.
Желим да знам све што се догађа на тим локацијама.
Nemyslím, že tady chceme být abychom zjistili, co udělá delší působení toho přístroje.
Mislim da ne želimo ostati i saznati što èini dugoroèno izlaganje.
Musíme tě prohlédnout, abychom zjistili, co se změnilo.
Moramo te pregIedati kako bismo vidjeIi što je zahvaæeno.
Tak buď hodný aspoň tak dlouho, abysme zjistili, co je zač.
Budimo ljubazni toliko dugo dok ne saznamo tko je on.
Ale ještě než zjistili, co se tam vlastně stalo, už se začalo dít něco dalšího.
Ali èak i pre nego što su shvatili šta se tu desilo, nešto drugo je krenulo naopako.
Bylo toho dost, abychom zjistili, co by mohlo být tou zbraní proti Oriům.
Imamo dovoljno podataka da shvatimo gde bi takozvano anti-Orijsko oružje moglo da bude.
Vadilo by, kdybychom si popovídali s nějakými studenty, abychom zjistili, co nám můžou o Michaelovi říct?
Bi li ti smetalo da poprièamo s ostalim uèenicima da vidimo što nam mogu reæi o Michaelu?
Chci, abyste se vloupali dovnitř a zjistili, co schovává.
Želim da provalite i otkrijete što krije od nas.
Rodney poslal týmy, aby zjistili, co se stalo tvým lidem.
Rodni je poslao timove na planetu da prikupe tragove, da saznamo što se desilo tvojim ljudima.
Jedeme domů, abychom zjistili, co se s ním stalo.
Moramo otiæi kuæi otkriti šta mu se desilo.
Ale tohle Díkuvzdání, jsme konečně zjistili, co bylo celé ty roky příčinou jeho chování.
Ali na dan zahvalnosti konaèno smo otkrili što je svrbilo njegovo dupe svih ovih godina.
Do týmu jsem je získal velmi rychle, když zjistili, co chceme udělat.
Prikljucili su nam se dosta brzo kada su saznali sta pokusavamo da uradimo.
Jsou to klasicky založení korejci, odstřihli by ho kdyby zjistili co dělá.
Oni su tradicionalni, odrekli bi ga se da znaju.
Jsou tady, aby zjistili, co se mu stalo, a chci, abyste odpověděli na každou otázku, kterou budou mít jak nejlépe umíte.
Oni su ovde da saznaju šta mu se dogodilo, i želim da odgovorite na bilo koje pitanje koje vam postave, što bolje možete.
Pokud nám tedy stále jde o to, abychom zjistili, co se těmto lidičkám stalo.
Mislim, ukoliko nas i dalje zanima šta se desilo ovim jadnim ljudima.
Dobrá, pošlete strážníky vyslechnout sousedy, aby zjistili, co dalšího sousedi neviděli.
Neka policija ispita komšije. Saznajte šta još komšije nisu videle.
Od toho, jak by lidé reagovali, kdyby zjistili, co opravdu jsem?
Od toga kako æe ljudi reagovati kada saznaju ko sam u stvari?
Kdyby tví lidé zjistili, co jsi udělal, zničili by tě.
Da ti ekipa sazna, bio bi gotov.
Jedeme do Bishopu v Texasu, abychom zjistili, co se stalo s Hannou Freyovou.
Idemo u Bishop saznati što se dogodilo Hanni Frey.
Budeme potřebovat úplný inventární seznam, abychom zjistili, co přesně bylo ukradeno.
Trebat ce nam spisak inventara da ustanovimo što tocno je ukradeno.
A někdo ho asi nechal sejmout hned jak zjistili, co jsem mu z toho sejfu vzal.
Mislim da su ga ubili kad su saznali šta je uzeto iz sefa, pre nego što je neko imao priliku da ga uceni.
Z Farga nás poslali, abychom zjistili, co se Hessovi stalo.
Oni iz Farga su nas poslali da saznamo što se dogodilo Hessu.
Musí okamžitě podstoupit operaci, abychom zjistili, co se s ním děje.
Moramo izvršiti zahvat i saznati što se dogaða u njemu.
Teda až potom, když jsme zjistili, co se stalo.
Da, dobro, nakon što smo saznao što se dogodilo.
Vojenští členové vaší komise určitě vědí, že máme bodovací systém, který bere do úvahy vedlejší škody, abychom zjistili, co je a co není legální útok.
Kao vojni èlan komiteta znate, imamo bodovni sistem koji uzima u obzir kolateralnu štetu kojim odreðujemo da li je udar legalan ili ne.
Nechtějí ztrácet čas, aby zjistili, co se doopravdy stalo.
Ne žele da izdvoje vreme da saznaju istinu o onome šta se zaista desilo.
Podívejte, už jsem vám říkal, že děláme vše, co můžeme, abychom zjistili, co způsobilo ten lví útok.
Slušaj, kao što sam ti i rekao, radimo sve što je u našoj moguænosti da otkrijemo sve èinjenice u vezi napada onih lavova.
14. října zabil kozu, než jsme všichni zjistili, co se stalo, a zavřeli ho do vězení, kde už měl zůstat.
Ubio je kozu 14.10. pre nego što je iko od nas znao šta se desilo i bio je u zatvoru gde je trebao i ostati.
Prověřte je do hloubky, abyste našli, co nechtějí, abyste viděli, abyste zjistili, co žadatel skrývá.
Dobro se zagledajte da vidite ono što ne žele. Saznajte šta kandidat krije.
Tady se děje něco hroznýho, nehodláme tu čekat, abychom zjistili co.
Ovde se dešava nešto užasno, a neæemo ostati toliko dugo da otkrijemo šta je.
A když se otočí, aby zjistili co se děje, my už tam nebudeme.
A kad se okrenu da vide šta se dogodilo, mi više neæemo biti tamo.
Rád bych pokračoval, abychom zjistili, co je spouští.
Voleo bih da saznam šta je okidaè.
Nebo když jim na nás záleží, obáváme se, že nás neznají dost dobře na to, aby zjistili, co mají dělat, aby nám umožnili zabezpečit naše zájmy.
Или ако и раде у нашем интересу, бринемо да ли нас познају довољно добро да би знали шта би требало да раде како би нам дозволили да осигурамо своје интересе.
Ale stejně to opravdový pěší závod proti ostatním dobrovolníkům, dostat se k veliteli zásahu, abychom zjistili, co nám přidělí.
Али и даље је то била трка са другим волонтерима да би се дошло до катепана на челу и сазнало шта нам је задатак.
Shromáždili jsme ty fyziky v Los Alamos, abychom zjistili, co vyrobí.
Okupimo ove fizičare u Los Alamosu da vidimo šta će stvoriti.
Nakonec skončil Boonlua ve sloním zařízení, kde se ho tamní chovatelé rozhodli vzít pod svá křídla a zjistili, co má rád, což se ukázalo být mentolové Mentos a nosorožíci a vajíčka.
Na kraju je Bunlua završio u skloništu za slonove, a čuvari su odlučili da ga uzmu pod svoje okrilje. Otkrili su šta voli, ispostavilo se da su to bombone od mentola, nosorog bube i jaja.
A tak se na dalších šest měsíců Pete vrátil domů do jižního Bostonu, dělal práci, která jej nebavila a chodil k lékařům, aby zjistili, co se stalo s jeho zápěstím, které se nikdy nevrátilo do původní polohy.
Narednih 6 meseci, Pit se vratio nazad kući u Sauti, nastavlja da radi taj nezanimljivi posao, i išao je kod lekara da vidi šta se dešava sa tim zglobom koji se nikada nije vratio na svoje mesto.
Každý měsíc se setkáváme na radnici, abychom zjistili, co jim dělá starost, nad čím přemýšlejí.
Držimo mesečne sastanke veća kako bismo saslušali njihove brige, kako bismo saznali o čemu razmišljaju.
Zjišťujeme, jaká je, dokonce i jak chutná, abychom zjistili, co jí chybí.
Opipavamo, dodirujemo ga, čak ga i probamo da bismo odredili koja svojstva mu fale.
Jsou provedeny stejným způsobem, jako testujeme drogy, abychom zjistili, co opravdu funguje.
Radi se na isti način kao što se rade testovi na tabletama da bi se videlo da li zaista rade.
Myslím, že jsme zjistili, co je nejdůležitější faktor úspěchu.
Мислим да смо пронашли најважнији фактор успеха.
A žili ve skutečnosti dalších 14 dní, nebo 28, než jsme je sami zabili a pitvali je, abychom zjistili, co se stalo.
Oni su ustvari živeli još 14 dana, ili 28, kad smo ih na kraju ubili, i otvorili da bi videli šta im se desilo.
V roce 1995 jsme zahájili dvouletý investigativní výzkum, aby jsme zjistili, co se vlastně děje.
1995. počeli smo dvogodišnji istraživački projekat da pokušamo da saznamo šta se dešava.
Původně byly bezcenné i pro naše opičáky, než zjistili, co se s tím dá dělat.
U početku su bili beskorisni i majmunima, pre nego što su shvatili šta s njima mogu.
Věřím, že kdyby Kennedy žil dnes, žádal by statistiky, jako jsem já, aby šli do ulic a zjistili, co činí život smysluplným.
Верујем да би, да је Кенеди данас жив, тражио од статистичара као што сам ја, да пронађу шта чини живот вредним живљења.
0.59538102149963s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Спријечити да сазнамо што су учинили Фаннy. 